TO DO2007-1 Beschouwing over het verkeer.
(Betrachtung über den Verkehr, 1924 [Frankfurter Zeitung, 15 II 1924])
Vert.
in "Berlijn Reisverhalen", Pandora Atlas, Amsterdam p. 135-140

B2011-1 'Monarchie en partijen. Brief uit België'.
[In de rubriek “Opinie”: Vooroorlogse amnestierellen].

(Monarchie und Parteien. 1937 [Der Österreicher, 16 VII 1937])
Vert. Els Snick
In: De Standaard (België), 23 V 2011

B2015-1 Het autodafe van de geest.
(Das Autodafe des Geistes, 1933)
Vert. Wilfred Oranje (red. Elly Schippers)
In: Nexus (De terugkeer van Europa. Haar tranen, daden en dromen) (Nexus Instituut, Tilburg), 2015, nr. 70, p. 9-27

B2016-1 De buste van de keizer. 1934.
(Die Büste des Kaisers, 1935)
Vert. Janneke van der Meulen en Elly Schippers
In: Nexus (Nexus Instituut, Breda), 2016, nr. 73, p. 9-27

B2020-1 Leviathan.
(Der Leviathan, 1940)
Vert. Menno Hartman
[Online] in: Tirade Blog (Van Oorschot, Amsterdam), 2020

Zie https://www.vanoorschot.nl/tirade_blog/leviathan-2/
1. 9 X 2020 [tirade2]: Joseph Roth – Leviathan.
2. 18 X 2020 [tirade3]: Joseph Roth – Leviathan 2.
3. 25 X 2020 [tirade4]: Joseph Roth – Leviathan 3.
4. 2 XI 2020 [tirade5]: Joseph Roth – Leviathan 4.
5. 8 XI 2020 [tirade6]: Joseph Roth – Leviathan 5.
6. 30 XI 2020 [tirade7]: Joseph Roth – Leviathan 6.
7. 13 XII 2020 [tirade8]: Joseph Roth – Leviathan 7.
8. 29 XII 2020 [tirade9]: Joseph Roth – Leviathan 8.
9. 14 I 2021 [tirade10]: Joseph Roth – Leviathan 9.
10. 21 I 2021 [tirade11]: Joseph Roth – Leviathan – slot.

B2023-1 De tennisleraar
(Der Tennismeister, 1931)
Vert. Els Snick
In: 'Zomeravond'. Samengesteld door Anna Drijver. Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB), z.pl, 2023, p. 17-18

B2023-2 De NEP-man als nieuwe mens
(uit: Der auferstandene Bourgeois, 1926)
Vert. Michel Krielaars
In: 'Dit volk heeft zijn God op aarde. Ooggetuigen van de Russische geschiedenis'. Samengesteld door Hans Driessen, Michel Krielaars en Eva Peek. Uitgeverij Pluim, Amsterdam/Antwerpen. 2023, p. 221-222

B2023-3 De communisten transformeren het Wolgagebied
(uit: Auf der Wolga bis Astrachan, 1926)
Vert. Michel Krielaars
In: 'Dit volk heeft zijn God op aarde. Ooggetuigen van de Russische geschiedenis'. Samengesteld door Hans Driessen, Michel Krielaars en Eva Peek. Uitgeverij Pluim, Amsterdam/Antwerpen. 2023, p. 225-227

B2023-4 De negende viering van de Oktoberrevolutie
(uit: Der neunte Feiertag der Revolution, 1926)
Vert. Michel Krielaars
In: 'Dit volk heeft zijn God op aarde. Ooggetuigen van de Russische geschiedenis'. Samengesteld door Hans Driessen, Michel Krielaars en Eva Peek. Uitgeverij Pluim, Amsterdam/Antwerpen. 2023, p. 228-231