1931  Job. Roman van een simpel man
(Hiob. Roman eines einfachen Mannes, 1931)
Vert. Jeannette Wink-Nijhuis
1ste druk: Utrecht, W. De Haan, 1931

1934  Tarabas. Een gast op deze aarde
(Tarabas. Ein Gast auf dieser Erde, 1934)
Vert. Nico Rost
• 1ste druk: Den Haag, N.V. Servire, 1934

1935

De antichrist
(Der Antichrist, 1935)
Vert. J.W.F. Weremeus Buning
1ste druk: Amsterdam, Allert de Lange, 1935

1937

Biecht van een moordenaar in een nacht verteld.
(Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht, 1936)
Vert. Reinier P. Sterkenburg
1ste druk: Amsterdam, Allert de Lange, 1937

1946

Radetzky-Mars. Roman.
(Radetzkymarsch, 1932)
Vert. Johan Winkler en Annie Winkler-Vonk
1ste druk: Amsterdam, N.V. De Arbeiderspers, 1946

1953

Job. Roman van een doodgewone man.
(Hiob. Roman eines einfachen Mannes, 1931)
Vert. Nico Rost
1ste druk: Utrecht en Antwerpen, Uitgeverij Het Spectrum, 1953

1965

De geschiedenis van de 1002e nacht. Roman.
(Die Geschichte von der 1002. Nacht, 1939)
Vert. Jan Verstraete
• 1ste druk: Bilthoven, H. Nelissen, 1965, 212 p. (Diamant Reeks)

1971

Biecht van een moordenaar.
(Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht, 1936)
Vert. Theodor J.A. Duquesnoy
1ste druk: Amsterdam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1971
OPM: colofon geeft 1969 als datum Nederlandse vertaling

1980

De legende van de heilige drinker.
(Die Legende vom heiligen Trinker, 1939)
Vert. Nini Brunt (Maria Paulina Brunt)
1ste druk: Amsterdam, Allert de Lange, 1980

1980

Job. Roman over een eenvoudig man.
(Hiob. Roman eines einfachen Mannes, 1931)
Vert. Martin Mooij
1ste druk: Amsterdam, Uitgeverij Allert de Lange, 1980

1981

Joseph Roth. Waarnemer van zijn tijd. Een keuze uit zijn journalistieke werk (1919-1939).
Vert. Huib van Krimpen
1ste druk: Amsterdam, Allert de Lange, 1981

1981

Radetzkymars.
(Radetzkymarsch, 1932)
Vert. W. Wielek-Berg
1ste druk: Amsterdam, Uitgeverij Allert de Lange, 1981

1994

Hotel Savoy. Een roman.
(Hotel Savoy, 1924)
Vert. Huib van Krimpen
1ste druk: Amsterdam, Uitgeverij Bas Lubberhuizen, 1994

1994

Reis door Rusland
(Reise in Rußland, 1926)
Vert. Koos Van Weringh
1ste druk: Amsterdam, Uitgeverij Bas Lubberhuizen, 1994

2001

De Kapucijner Crypte.
(Die Kapuzinergruft, 1938)
Vert. Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2001

2001

Het sprookje van de 1002e nacht.
(Die Geschichte von der 1002. Nacht, 1939)
Vert. Wil Boesten
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2001

2002

De Leviathan. Romanfragment.
(Der Leviathan, 1940)
Vert. W. Wielek
1ste druk: Groningen, Boekhandel Godert Walter, 2002

2002

Het spinnenweb.
(Das Spinnennetz, 1923)
Vert. Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2002

2003

Hotel Savoy.
(Hotel Savoy, 1924)
Vert. Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2003

2004

Het valse gewicht. De geschiedenis van een ijkmeester.
(Das falsche Gewicht : die Geschichte eines Eichmeisters, 1937)
Vert. Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Atlas, 2004

2006

Rebellie.
(Die Rebellion, 1924)
Vert. Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2006

2007

Job. Roman over een eenvoudig man.
(Hiob. Roman eines einfachen Mannes, 1931)
Vert. Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2007

2009

Joseph Roth in Berlijn. Een leesboek voor wandelaars.
(Joseph Roth in Berlin. Ein Lesebuch für Spaziergänger, 1996)
Vert. Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Atlas, 2009

2009

Radetzkymars.
(Radetzkymarsch, 1932)
Vert. Willy Wielek-Berg; herz. Elly Schippers
1ste [10de] druk: Amsterdam, Uitgeverij Atlas, 2009

2009

Rechts en links.
(Rechts und Links, 1929)
Vert. Wilfred Oranje
• 1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2009

2011

De honderd dagen. Roman.
(Die hundert Tage, 1936)
Vert. Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2011

2011

Zipper en zijn vader.
(Zipper und sein Vater, 1928)
Vert. Wilfred Oranje
• 1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2011

2012

Aardbeien.
(Erdbeeren, 1929)
Vert. Els Snick
1ste druk: Oudenaarde, drukkerij Sanderus, 2012

2012

De legende van de heilige drinker.
(Die Legende vom heiligen Trinker, 1939)
Vert. Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, L.J. Veen (Atlas Contact), 2012

2014

Hotelmens. Reportages en brieven.
Vert. Els Snick
1ste druk: Amsterdam, Uitgeverij Bas Lubberhuizen, 2014

2014

Parade van gebeenten. Gedichten & reportages over de Eerste Wereldoorlog.
Vert. Niels Bokhoven (reportages); Stefaan van den bremt en Anke van den Bremt (gedichten)
1ste druk: Baarn, Uitgeverij TIEM, 2014

2014

Vlucht zonder einde. Een verslag.
(Flucht ohne Ende, 1928)
Vert. Elly Schippers
• 1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, L.J. Veen Klassiek (Uitgeverij Atlas Contact), 2014

2015

De blonde neger en andere portretten.
Vertaling: Els Snick
1ste druk: Amsterdam, Bas Lubberhuizen, 2015

2016

Biecht van een moordenaar verteld in één nacht. Roman.
(Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht, 1936)
Vert. Elly Schippers
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, L.J. Veen Klassiek (Atlas Contact), 2016

2016

Joden op drift.
(Juden auf Wanderschaft, 1927)
Vert. Els Snick
1ste druk: Amsterdam, Bas Lubberhuizen, 2016

2017

In het land van de eeuwige zomer. Reportages uit Frankrijk
Vert. Els Snick
1ste druk: Amsterdam, Uitgeverij Bas Lubberhuizen, 2017

2018

De buste van de keizer en andere verhalen.
Vert. Elly Schippers en Janneke van der Meulen; Wilfred Oranje
1ste druk: Amsterdam, L.J. Veen Kassiek (Atlas Contact), 2018

2018

Joseph Roth en Stefan Zweig. Elke vriendschap met mij is verderfelijk. Brieven 1927-1938
(Jede Freundschaft mit mir ist verderblich, 2011)
Vert. Els Snick
1ste druk: Amsterdam, Uitgeverij De Arbeiderspers, 2018

2018

Spoken in Moskou. Reportages en brieven uit Rusland.
Vert. Els Snick
Illustr. Gerda Dendooven
1ste druk: Amsterdam, Bas Lubberhuizen, 2018

2019

Charleston op de vulkaan. Reportages uit Albanië en Italië.
Vertaling: Els Snick
1ste druk: Amsterdam, Bas Lubberhuizen, 2019

2019

De buste van de keizer.
(Die Büste des Kaisers, 1935)
Vert. Will Derks
1ste druk: z.pl., in eigen beheer, 2019

2020

Radetzkymars.
(Radetzkymarsch, 1932)
Vert. Els Snick

Illustr. Jan Vanriet
1ste druk: Amsterdam, Van Oorschot, 2020

2020

Tarabas. Een gast op deze aarde.
(Tarabas. Ein Gast auf dieser Erde, 1934)
Vert. Elly Schippers
Nb. Voorwoord: Tommy Wieringa
1ste druk: Amsterdam en Antwerpen, L.J. Veen Klassiek (Uitgeverij Atlas Contact), 2020

2024 - Tussen de legers. Grensreportages

Vert. Els Snick en studenten van de Vertalersvakschool (Ari Hoste, Iris van  Goethem, Annelore Kodde en Rebecca Luijten)

Voorwoord: Erik Vlaminck

Illustraties: Koen Broucke

1e druk: Amsterdam, Uitgeverij Van Oorschot, 2024